-
Tom Sigafoos ~ The Cursing Stone, a novel
We are pleased to present here the opening scenes from a new historical novel by writer Tom Sigafoos. “The Cursing Stone” is set on Tory Island, off the coast of County Donegal in northwest Ireland. The year is 1884 and the islanders are threatened with mass evictions. What are they willing to do to prevent them happening? Tom Sigafoos has previously appeared…
-
Daniel Wade reads from Rapids
What better way for Trasna to honor the conclusion of National Poetry Month in the United States–and celebrate the First Anniversary of Trasna–than with the current work of Daniel Wade, a rising star in the world of poetry! An award-winning playwright and a novelist as well, Wade appeared in Trasna in November, 2020, with his insightful tribute to his mentor,…
-
Selected Poems from Dr. Martina McGowan’s “i am the rage”
As Trasna celebrates National Poetry Month, we pause on the singular event of this past week, the guilty verdict in the killing of George Floyd, and reflect on the power of poets to be agents of change. This week, we proudly present the poetry of Dr. Martina McGowan from her debut collection, ‘i am the rage.’ We celebrate it for its…
-
Sandra Yannone reads from “Boats for Women”
As Trasna continues to celebrate National Poetry Month, we also note that this week marked the one-hundred and ninth anniversary of the sinking of the RMS Titanic. The ship was constructed by Harland and Wolff in Belfast, Northern Ireland, and its last port of call was Queenstown (now Cobh), Ireland. Its loss was one of the most sensational events of…
-
Kerry Hardie, with “Inishmaan” and other poems from, WHERE NOW BEGINS
Whether a reader concurs with Chaucer’s view of Aprille as inspirational or agrees with Eliot’s claim that it “is the cruelest month,” April is National Poetry Month in the USA and April 29, 2021, is National Poetry Day in Ireland. This week we introduce four poems by Kerry Hardie, from her latest collection, Where Now Begins. Kerry generously allowed us to use…
-
Eileen Acheson reads “I Wonder” and Other Poems
Whether a reader concurs with Chaucer’s view of Aprille as inspirational or agrees with Eliot’s claim that it “is the cruelest month,” April is National Poetry Month in the USA and April 29, 2021, is National Poetry Day in Ireland. So, we begin the month by introducing four poems by Eileen Acheson from her chapbook, I Wonder. In her lyrics,…
-
Dairena Ní Chinnéide ~ “The Day the Blaskets were Nicked” and other poems
For the month of March we have been showcasing writers and writing who have engaged with the Irish language. On the final post for this month Trasna is pleased to share the work of poet, Dairena Ní Chinnéide, a bilingual poet from the West Kerry Gaeltacht of Corca Dhuibhne. Ní Chinnéide here shares poems in both their original Irish and in English…
-
Doireann Ní Ghríofa ~ “Under a Fridge Magnet is a Photo of Grandmother as a Schoolgirl”
Throughout the month of March, Trasna is featuring Irish language writers. This week, we are pleased to share the work of Doireann Ní Ghríofa. Included in this post is a video of her poem: “Under a Fridge Magnet is a Photo of Grandmother as a Schoolgirl.” The poem is read in Irish by the poet, and includes the English translation. …
-
Aguisín, (“Afterword”) a Reading by Aifric Mac Aodha
Throughout the month of March, Trasna is featuring Irish language writers. This week, we are pleased to share the work of Aifric Mac Aodha, an accomplished Irish-language poet. We are also pleased to share the spoken word, two readings, each in Irish and English, by the poet. For many Americans, Aifric Mac Aodha’s reading may be your first encounter with…
-
“Thirty-Two Words for Field: Lost Words of the Irish Landscape” by Manchán Magan
It is the oldest vernacular language in Europe; it is “unique,” “complex,” and “primal.” Those are some of the words author Manchán Magan uses to describe the Irish language. Throughout the month of March, Trasna is featuring Irish language writers. We begin with Manchán Magan and his recent 2020 publication, “Thirty-Two Words for Field: Lost words of the Irish landscape.” Trasna…
